to frighten away v tr
[separable]- acoquinar | acovardir | atemorir | desanimar | descoratjar | esglaiar | espantar | esporuguir | esverar
Resultats de la cerca per a «frighten away»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| That was how my children had learned to be quiet so as not to frighten away the doves, and to have their company. | I era així que els meus fills havien après a estar quiets, per no espantar els coloms i tenir la seva companyia. |
| Font: MaCoCu | |
| The nests, which have been incubated by both the male and female, have been heavily guarded by the couple to frighten away any who are up to no good. | Els nius, que han estat incubats tant pel mascle com per la femella, han estat fortament custodiats per la parella per tal de foragitar possibles intrusos amb males intencions. |
| Font: MaCoCu | |
| During a hunt, a grey heron wades through the water majestically and slowly so as not to frighten away fish | Durant una cacera, un bernat pescaire es passeja per l’aigua majestuosa i lentament per no espantar els peixos |
| Font: AINA | |
| The cataclysm promises to draw Arab refugees into Israel in search of food, shelter and medical attention and to frighten away Jews. | El cataclisme promet atraure els refugiats àrabs a Israel a la recerca de menjar, refugi i atenció mèdica, i foragitar els jueus. |
| Font: AINA | |
| We can’t afford to alienate the peasants by forcing Collectivization upon them, and we can’t afford to frighten away the middle classes who were fighting on our side. | No podem donar-nos el luxe de perdre als camperols obligant-los a acceptar la col·lectivització, ni d’espantar a la classe mitjana que lluita al nostre costat. |
| Font: NLLB | |
| You know we are already acquainted, so you will not frighten me away. | Ja saps que ens coneixem, i a mi no m’espantes. |
| Font: Covost2 | |
| The sonic explosions it produces help to protect crops, fruit trees and any other areas from which you need to frighten away birds and/or any other animals that are harmful to crops. | Les detonacions sonores que produeix permeten la protecció de conreus, d’arbres fruiters i de qualsevol àrea on sigui necessari espantar ocells i animals perjudicials per a les collites. |
| Font: NLLB | |
| Whatever you do, do not frighten her. | Facis el que facis, no l’espantis. |
| Font: Covost2 | |
| They told wild tales to frighten him. | Van explicar contes salvatges per espantar-lo. |
| Font: Covost2 | |
| "Whatever you do, do not frighten her," he repeated. | «Facis el que facis, no l’espantis», ell va repetir. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |